Mega Event en France #2 - en Champagne

Les Géocacheurs de Champagne vous annoncent que :

Le deuxième Mega en France est lancé officiellement et la page devrait bientôt paraitre.
Il aura lieu à Châlons-en-Champagne ( N 48° 56.630 & E 004° 22.900 ) du 1 au 4, voir au 5 novembre 2012 GC3F33E.
Au programme :
2 event avant
1 event après
1 flash mob
1 (peut-être) CITO
et bien sur LE MEGA les 3 et 4 novembre
Camping, hôtels restos, resto rapide, grande surface dans un rayon de 300m à 1 km.
Un site sera ouvert dès que possible.
La page devrai paraitre le 1er mai (6 mois avant), mais on est en discution pour une partion avant.
Marcel

Salut,

ça c'est une bonne nouvelle

quand est ce que tu crée la page sur le site geocaching? pour que l'ont "will attend"

merci et bon courage pour tout le boulot qui t'attend ;-)

Bonjour
La page est crée, en Français, Anglais et Néerlandais pour nos amis belges, mais elle ne pourras paraître que 6 mois avant, mais Groundspeak vas peut-être avancer les choses, on est en discution. Donc parution officielle le 1 mai

Bonjour Marcel

Je réserve la date et j'attend avec impatience de pouvoir logger le will attend
A+ et merci pour cette organisation

Bonjour à toutes et tous
Une mauvaise nouvelle et une bonne.
La mauvaise, vous l'avez ci-dessous, grace à l'intervention de miguaine ( Buckfast ou Pascal Lallement) qui avait déjà levé une polémique au début, Groundspeak ne nous accorde pas le statut de Mega alors que c'était fait.

Hello Marcel,
We have been discussing your French event at Groundspeak and with your local reviewer Miguaine.
Upon further research, it seems the event you are planning is not at the same area nor planned by the same people, thus is not a repeat of last year's mega event. Therefore,

unfortunately, we will not publish as a mega and you will need to go through the mega-event classification as this is the first iteration.
Migauine will publish the event no earlier than 6 months in advance. If there are 500 attendees, please send the logbook. Then we will award the event mega status after we have confirmed

the number of attendees.
Please see Mega-Event Classification for more details on this process.
Please let us know if you have questions.
Kind regards,
Nicole
Community Support, Groundspeak

La bonne nouvelle, c'est que contre tous, comme l'a si bien fait Christophe (Bourbonnais), nous allons nous battre et réussir ce Mega, nous avons besoin de vous pour relayer l'info.
Comme nous le disais si fort Coluche (Malheureusement pour d'autres raisons), On compte sur vous.
Marcel (Nelka51)

Bonjour à Toutes et Tous,
La page du MEGA #2 de France est parue [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et le site dédié est ouvert [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].
Est-ce qu'il y aurait des volontaires pour la traduction en Allemand, Anglais, Néerlandais mais surtout en Luxembourgeois ? Merci d'avance !
On attend vos Will Attend…

Salut ,

Je viens de lire la page de l'event et je suppose que la traduction allemande actuelle est une traduction automatique style Google , et tout cas , ca y ressemble

Même si je ne suis pas allemand , cette langue la , on la connait au luxembourg , donc voici une traduction un peu plus humaine

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die "Géocacheurs de Champagne" laden sie ein zum

2ème Mega Event en France



in Châlons-en-Champagne



Donnerstag 01/11/2012 ab 18H30 : Event - On arrive et on s'échauffe

Willkommen und gemeinsame Mahlzeit , wo jeder etwas zum Teilen mitbringen sollte (Spezialitäten aus seiner Heimat / Getränk ....)


Freitag 02/11/2012 ab 8H30 : Event - Journée d'entrainement

Ein Einstiegs- und Aufwärmevent für jene, die noch alle Caches in der Gegend zu machen haben (oder ein guter Teil davon ) .


Samstag 03/11/2012 ab 8H30 : Le Mega Event France #2 en Champagne GC3F33E

Offizieller Empfang zum Mega-Event ab 8H30
Öffnen des Einschreiberaumes und der Geschäfte.
Aufladen der GPS Geräte mit den neuen Caches (Erscheinen ab 9H00)
Austeilen der Caches für den Wettbewerb.
Um 10H00, Eröffnungsrede und Danksagungen, Verteilung der Roadbooks.
Ab 14H00, Einleitung ins Geocaching, Weiterbildung und Erklärungen zu verschiedenen Programmen
Ab 19H00, Gemeinsame Mahlzeit.
Weitere Details werden folgen.

Sonntag 04/11/2012 ab 8H30 : Fortsetzung vom Mega-Event und der Cache-Suche.

Offizieller Empfang zum Mega-Event ab 8H30
Öffnen des Einschreiberaumes und der Geschäfte.
Aufladen der GPS Geräte mit den neuen Caches ( Erscheinen ab 9H00)
Austeilen der weiteren Caches für der Wettbewerb.
17H00 Flashmob
Ab 17H30 Preisüberreichung den Wettbewerbes, Schlussrede und offizielles Ende des Mega-Events.
Weitere Details werden folgen.

Montag 05/11/2012 ab 8H30 : Event - On est encore en forme.

Treffpunkt Campingplatz .
Für jene, die noch dort sein werden, das "Auf Wiedersehensevent" .

Reservieren Sie ab jetzt ihr verlängertes Wochenende.
Momentan gibt es 320 Caches in einem Umkreis von 50 km um den Austragungsort.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


En espérant pouvoir vous rejoindre sur place (en tout cas je ferais mon mieux pour venir) ceci est un début ... Je vais vous faire la luxembourgeoise aussi et
je peux passer un coup sur l'anglaise si vous voulez

Ciao,
Claude

Re-Salut ,

Comme j'ai encore un peu le temps :-) , la version luxembourgeoise :

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D' "Géocacheurs de Champagne" lueden iech an op den

2ème Mega Event en France



zu Châlons-en-Champagne



Donneschden den 01/11/2012 ab 18H30 : Event - On arrive et on s'échauffe

Wëllkomm an gemeinsamt Owesiessen, wou jiddereen eppes matbréngen soll fir ze deelen (Spezialitéiten aus senger Géigend / Gedrénks ....)


Freides den 02/11/2012 ab 8H30 : Event - Journée d'entrainement

En Astigs- an Opwiermevent fir déi, di nach all d'Cachen aus der Géigend ze maachen hunn (oder en gudden Deel dervun ) .


Samsdes den 03/11/2012 ab 8H30 : Le Mega Event France #2 en Champagne GC3F33E

Offiziellen Empfang zum Mega-Event ab 8H30
Ouverture vun den Aschreiwungen an de Boutiquen.
Oplueden vun den GPS'en mat den neien Cachen (Kommen ab 9H00 eraus)
Ausdeelen vun den Cachen fier den Concours.
Um 10H00, Erëffnungsried an Remerciementer, Verdeelung vun den "Roadbooks".
Ab 14H00, Atelier'en Astig an den Geocaching, Weiterbildung an Erklärungen zu verschiddenen Programmer
Ab 19H00, Gemeinsamt Owesiessen.
Weider Detailer kommen no.

Sonndes den 04/11/2012 ab 8H30 : Fortsetzung vum Mega-Event an der Cache-Sich.

Offiziellen Empfang zum Mega-Event ab 8H30
Ouverture vun den Aschreiwungen an de Boutiquen.
Oplueden vun den GPS'en mat den neien Cachen (Kommen ab 9H00 eraus)
Ausdeelen vun den Cachen fier den Concours.
17H00 Flashmob
Ab 17H30 Präisiwwerreechung vum Concours, Schlussried an offizielle Schluss vum Mega-Event.
Weider Detailler kommen noo.

Méindes den 05/11/2012 ab 8H30 : Event - On est encore en forme.

Treffpunkt Campingplatz .
Fir déi di dann nach do sinn , en Event fir Äddi ze soen .

Reserveiert elo schon iere verlängerte Weekend .
Momentan gëtt et 320 Cachen an engem Ëmkrees vun 50 km ëm d' Plaatz vum Event.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Claude

Merci beaucoup
En effet, c'est une traduction Power Translator, je vais modifier la page dès que possible.
A bientôt
Marcel

Bonjour à tous
La boutique du Mega est enfin ouverte, vous pouvez réserver vos T-Shirts et geocoins.
N'oubliez pas de faire vos Will Attend, plus vite on en aura 380, plus vite il sera validé, même si vous n'êtent pas certain de venir.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et GC3F33E
En Autriche, un Mega vient de voir le jour pour 2013 grace à l'appuis de reviewer, tout le contraire de chez nous ou on est plutôt dénigrés, alors, loguez pour contrer cet effet.
Merci d'avance

A un mois, jour pour jour, l'organisation des "Géocacheurs de Champagne" s'affine:
- 20121101 = On arrive et on s'échauffe --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- 20121102 = Le jour d'avant --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- 20121103 = Mega Event France #2 --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- 20121104 = Mega Event France #2 --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- 20121105 = Ce n'est qu'un au-revoir --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour le MEGA, une boutique est déjà ouverte sur le Site Officiel --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- Kit Accueil à 6€ (Collation / Surprise et le Road Book) --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- Kit Accompagnant à 3€ (Collation / Surprise mais sans le Road Book) --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- Repas du samedi soir à 20€ --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- Geocoin Mega France#2 à 10€ --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- T-Shirt Mega France#2 à 13€ --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- Polo Mega France#2 à 18€ --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- ...

20121102 = Le jour d'avant --> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ça sent bon tout ça! :-)

Un petit reportage sur le MEGA#2 sut France 3 Champagne-Ardennes : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
C'est dans le journal du dimanche soir vers 9:30

J'en reconnais quelques-uns qui posent fièrement :p

AngeEtDemon a écrit:

Un petit reportage sur le MEGA#2 sut France 3 Champagne-Ardennes : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
C'est dans le journal du dimanche soir vers 9:30

J'en reconnais quelques-uns qui posent fièrement :p

Impossible de voir la vidéo en Belgique:x

Salut, je ne sais pas si c'est le même reportage mais ici c'est visible depuis la Belgique :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Le reportage qui nous concerne commence vers les 9'30"

OK merci

Un super reportage de Sim_V qui inclut celui de France3:

Biquidou a écrit:

Un super reportage de Sim_V qui inclut celui de France3