GEOTRANSFO

Forum pour géocacheurs trans-frontaliers voulant se tenir au courant
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 traduction en Luxembourgeois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bilbon



Date d'inscription : 28/11/2011
Messages : 1

MessageSujet: traduction en Luxembourgeois   28/11/2011, 17:35

Bonjour,

Quelqu'un serait il assez aimable pour traduire ce texte en Luxembourgeois ?

" Michèle,

Je respecte ton choix de rompre les liens, mais sache que je suis là et que je serais là demain, aprés demain et les jours suivants pour t'accueillir dans mon cœur, lorsque tu le souhaiteras.

Adieu, petite Elfe de mes rêves ; Je te laisse gambader dans les forêts avec ta troupe de petits lutins... et qui sait un jour, au détour d'un chemin moussu...

Garde ton insouciance, ton impertinence et ton si beau sourire...

Philippe le Hobbit "

Merci d'avance

Bien cordialement,

Bilbon
Revenir en haut Aller en bas
p0cy

avatar

Date d'inscription : 11/02/2010
Messages : 20
Localisation : macon
Humeur : chimay bleue (avec modération)

MessageSujet: Re: traduction en Luxembourgeois   24/12/2011, 15:47

Bonjour,

Je ne crée pas un nouveau sujet pour ce post.

Je prépare un petit séjour au Luxembourg après le nouvel an. Il y a beaucoup de caches uniquement en Luxembourgeois. D'habitude Google est mon ami, mais il n'est pas très bon en luxembourgeois.
Quelqu'un pourrait-il traduire le texte du GC1T2WY ? (et vous avez la traduction du texte d'autres caches, je suis également preneur (modestement, les mystery de difficulté 4 ou + sont généralement hors de ma portée) pale
Merci d'avance

Et joyeux noel et bonne année à tous. santa santa

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction en Luxembourgeois
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction de "bon débarras" (langage très familier bienvenu...)
» traduction : Il valore delle idee, che sono di tutti e non costano niente.
» Traduction correcte..
» traduction
» Besoin de traduction en polonais s'il vous plait

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GEOTRANSFO :: Les Caches :: Espace Traduction-
Sauter vers: